五金当地时间1月8日,英国伦敦街头行人稀少,街头广告牌敦促民众待在家中,减少外出。新冠肺炎疫情促使人们用手机做一些有意义的事情,比如学外语。图片来源视觉中国
因为疫情宅在家,大把时间用来干点什么好呢?很多人选择学一门外语,语言学习软件因此在世界各地蓬勃发展。据英国广播公司(BBC)报道,有些出人意料的是,英国人在这方面表现得尤为突出。
BBC称,英国人不爱学外语是出了名的,新冠肺炎大流行似乎改变了他们,越来越多的英国人开始尝试学外语,纷纷下载手机应用程序。
伦敦人切尔西·海姆斯去年开始使用语言应用程序“多邻国”(Duolingo)学习法语。几个月后,这位33岁的女士对BBC说,她“突然可以读一大段法文了”。“虽然我不能逐字翻译出来,但我可以理解作品背后的思想和情感了。这绝对是魔法。”海姆斯说。
美国“多邻国”公司表示,其新用户数量在2020年猛增,英国的增速尤其快。该机构表示,从全球来看,这一数字比2019年上升了67%,而在英国,这一数字飙升了132%,几乎是全球平均水平的两倍。
沃特金斯表示,在疫情暴发之前,英国用户表示,他们想学习一门外语的最大原因是为了出国旅游方便。但是随着全球旅游的减少,人们现在出于其他动机而学习外语。
“自新冠肺炎疫情暴发以来,出于各种原因想学习外语的幅增加,无论是为了提升自我、锻炼大脑,还是为了了解外国文化,我们都想利用宝贵的时间做一些积极的事情。”沃特金斯说。
总部位于伦敦的Busuu对BBC表示,去年其全球活跃用户数量增长了两倍,而在英国的活跃用户数量增长了312%。现在它在英国拥有超过300万用户。
总部位于柏林的Babbel对BBC表示,其英国用户注册人数在2020年增长了80%,而全球用户注册人数增长了50%。该公司目前在全球拥有1000万用户,但没有公布在英国有多少。
Babbel指出,数据显示,英国人其实比一般人印象中更擅长学习外语。“很多英国人说他们不太擅长语言学习,我们的数据显示的情况正相反。”Babbel的首席执行官阿恩·谢普克对BBC说。
“英国用户与国际平均水平相比,无论是学习参与度还是学习程度——所学课程的难易程度、错误的数量,以及通过我们的程序取得的进步——都是绝对的名列前茅。”谢普克说。
他补充称,西班牙语已超过法语,成为英国用户最喜欢的语言。人们开始学习的首要原因是对语言学习和其他文化的兴趣。
“多邻国”的沃特金斯表示,这可能是一种文化上的变化。他说:“英国人现在看到了为乐趣而学习语言的真正价值,而不是因为他们不得不学。”
“人们学习是因为文化、锻炼大脑、家庭、人际关系,以及学业和旅行。我们想要积极利用时间,在手机上做一些有意义的事情。新冠病毒促使人们这样做。”沃特金斯说。
“脱欧可能在一定程度上导致了这么多英国人使用这些应用。”她表示,“尤其是那些希望有机会去其他国家工作或做生意的人。如今,英国已经脱离了欧盟。”
“因此,当许多人因为疫情休假在家甚至失业时,这段时光给了他们时间评估他们未来的职业选择,是去国外找工作,还是提高自己的职业技能。”列瓦诺说,“对另一些人来说,学外语也许只是为了过疫情中的假期。”
“多邻国”和Busuu都提供免费版本和付费的高级版本开元体育官网入口,而Babbel只在客户使用的第一周免费。这3家公司都在他们的软件上投入了大量心血,试图使学习过程尽可能有效。但它们真的有用吗?靠手机应用程序学外语真的靠谱吗?
“我对这些教学方法的结果进行了分析,发现这些方法与传统教学方法的效果一样平庸,学生们也同样缺乏学习热情开元体育官网入口。”
“即使(软件能)纠正语法错误,我们也没法单纯通过说和写来掌握一门语言。流利而准确地说和写的能力是通过‘可理解的输入’,例如好书、电影和有趣的故事获得的。”克拉申说。
Busuu的联合创始人伯恩哈德·尼斯纳承认,“学习一门语言的最佳方式就是去当地,与真正的当地人交谈”,但他也表示,“我们想在Busuu上复制这一点。”
“我们认为这种情况会持续下去,现在有很多人是第一次使用手机学习,他们明白了使用手机的好处。”他说,“它非常灵活开元体育官网入口,非常个性化,可能比传统的学习方式便宜得多。”
“学习不止一种语言让我觉得自己与世界拉近了一点距离。”法语学习者切尔西·海姆斯说,“参与其中的感觉很好,尤其是在目前的情况下。”
因为疫情宅在家,大把时间用来干点什么好呢?很多人选择学一门外语,语言学习软件因此在世界各地蓬勃发展。据英国广播公司(BBC)报道,有些出人意料的是,英国人在这方面表现得尤为突出。
BBC称,英国人不爱学外语是出了名的,新冠肺炎大流行似乎改变了他们,越来越多的英国人开始尝试学外语,纷纷下载手机应用程序。
伦敦人切尔西·海姆斯去年开始使用语言应用程序“多邻国”(Duolingo)学习法语。几个月后,这位33岁的女士对BBC说,她“突然可以读一大段法文了”。“虽然我不能逐字翻译出来,但我可以理解作品背后的思想和情感了。这绝对是魔法。”海姆斯说。
美国“多邻国”公司表示,其新用户数量在2020年猛增,英国的增速尤其快。该机构表示,从全球来看,这一数字比2019年上升了67%,而在英国,这一数字飙升了132%,几乎是全球平均水平的两倍。
沃特金斯表示,在疫情暴发之前,英国用户表示,他们想学习一门外语的最大原因是为了出国旅游方便。但是随着全球旅游的减少,人们现在出于其他动机而学习外语。
“自新冠肺炎疫情暴发以来,出于各种原因想学习外语的幅增加,无论是为了提升自我、锻炼大脑,还是为了了解外国文化,我们都想利用宝贵的时间做一些积极的事情。”沃特金斯说。
总部位于伦敦的Busuu对BBC表示,去年其全球活跃用户数量增长了两倍,而在英国的活跃用户数量增长了312%。现在它在英国拥有超过300万用户。
总部位于柏林的Babbel对BBC表示,其英国用户注册人数在2020年增长了80%,而全球用户注册人数增长了50%。该公司目前在全球拥有1000万用户,但没有公布在英国有多少。
Babbel指出,数据显示,英国人其实比一般人印象中更擅长学习外语。“很多英国人说他们不太擅长语言学习,我们的数据显示的情况正相反。”Babbel的首席执行官阿恩·谢普克对BBC说。
“英国用户与国际平均水平相比,无论是学习参与度还是学习程度——所学课程的难易程度、错误的数量,以及通过我们的程序取得的进步——都是绝对的名列前茅。”谢普克说。
他补充称,西班牙语已超过法语,成为英国用户最喜欢的语言。人们开始学习的首要原因是对语言学习和其他文化的兴趣。
“多邻国”的沃特金斯表示,这可能是一种文化上的变化。他说:“英国人现在看到了为乐趣而学习语言的真正价值,而不是因为他们不得不学。”
“人们学习是因为文化、锻炼大脑、家庭、人际关系,以及学业和旅行。我们想要积极利用时间,在手机上做一些有意义的事情。新冠病毒促使人们这样做。”沃特金斯说。
“脱欧可能在一定程度上导致了这么多英国人使用这些应用。”她表示,“尤其是那些希望有机会去其他国家工作或做生意的人。如今,英国已经脱离了欧盟。”
“因此,当许多人因为疫情休假在家甚至失业时,这段时光给了他们时间评估他们未来的职业选择,是去国外找工作,还是提高自己的职业技能。”列瓦诺说,“对另一些人来说,学外语也许只是为了过疫情中的假期。”
“多邻国”和Busuu都提供免费版本和付费的高级版本,而Babbel只在客户使用的第一周免费。这3家公司都在他们的软件上投入了大量心血,试图使学习过程尽可能有效。但它们真的有用吗?靠手机应用程序学外语真的靠谱吗?
“我对这些教学方法的结果进行了分析,发现这些方法与传统教学方法的效果一样平庸,学生们也同样缺乏学习热情。”
“即使(软件能)纠正语法错误,我们也没法单纯通过说和写来掌握一门语言。流利而准确地说和写的能力是通过‘可理解的输入’,例如好书、电影和有趣的故事获得的。”克拉申说。
Busuu的联合创始人伯恩哈德·尼斯纳承认,“学习一门语言的最佳方式就是去当地,与真正的当地人交谈”,但他也表示,“我们想在Busuu上复制这一点。”
“我们认为这种情况会持续下去,现在有很多人是第一次使用手机学习,他们明白了使用手机的好处。”他说,“它非常灵活,非常个性化,可能比传统的学习方式便宜得多。”
“学习不止一种语言让我觉得自己与世界拉近了一点距离。”法语学习者切尔西·海姆斯说,“参与其中的感觉很好,尤其是在目前的情况下。”开元体育官网最新版疫情+“脱欧” 英国人爱上用手机学外语