开元体育官网最新版明确!福州这11类公共场所应设置外语标识五金近日,福州市政府出台《福州市公共场所外语标识管理规定》(以下简称《规定》),自2021年5月10日起实施。
公共场所标识不得单独使用外语,包括机场、火车站、地铁等11类公共场所在内,提供警示警告开元体育官网、限令禁止等信息的,应当同时设置、使用外语标识。公共场所外语标识不规范开元体育官网,拒不改正,构成犯罪的,依法追究刑事责任。
《规定》明确,公共场所外语标识管理工作纳入城市管理, 公共场所应当以汉字为基本服务用字,不单独使用外语作为标识。
公共场所标识的外语译写应当适应公共服务领域外语译写的实际需要,译写外语应当与同时使用的规范汉字表达相同的含义,并符合外语译写规范国家标准、行业标准和地方标准;没有相关译写规范标准的,应当符合外语通常的使用习惯和国际惯例。鼓励公共场所运营管理者聘请语言翻译机构为其外语标识的译写提供专业服务。
需要注意的是,民用机场、客运火车站、客运码头、长途汽车站、轨道交通站点、民防工程、应急避难场所、公共环卫设施、公共停车场(库)、大型国际活动承办、接待场所等共计11类公共场所在使用汉字标识名称时,提供警示警告、限令禁止、指示指令等信息的,管理单位应当同时设置、使用外语标识,且汉字和外国文字均应显示清晰。
旅游景点、公共文化体育场所、商业服务场所、医疗卫生机构的服务场所以及金融、邮政、电信机构的营业场所和其他提供公共服务的办事场所等公共场所,可以根据服务需要设置、使用外语标识。
市城乡建设等部门将外语标识设置、使用的相关要求纳入福州市户外广告设置管理范围。城市管理、卫生健康、城市建设开元体育官网、市场监管、文化和旅游、文物、公安、交通、商务、体育、应急管理、园林绿化、金融、邮政、通信管理等部门,按照《规定》承担相关公共场所外语标识管理工作。
《规定》指出,鼓励公众对公共场所外国文字使用情况进行监督。对违反本规定的情况,公众可以通过12345市民服务热线、网络信息服务平台、福州外语标识纠错微信小程序投诉、举报或者提出意见、建议。
《规定》还明确,设置外语标识的内容构成违反治安管理行为的,由公安机关依法给予治安管理处罚;构成犯罪的,依法追究刑事责任。公职人员在设置标识时,不履行或者不正确履行职责,造成严重后果或者恶劣影响的,由有权机关依法对直接负责的主管人员和其他直接责任人员予以处理。