小林宗作在乱世中用无私至诚的爱庇护了众多边缘儿童,他创办的“巴学园”像一颗流星,光芒让几代人感到温暖;他带给儿童充满诗意的教育,是自然和美的、是真正的适合“人”的教育。在充满不确定性和焦虑的当下,他极大地抚慰了我们的心灵,告诉我们:必须“给孩子发展天性的乐园和童年开元体育官网最新版,给教育者自由创造的智慧和勇气”;更要去思考作为一个“人”,我们和孩子该如何去找到精神力量开元体育官网最新版,活出价值与尊严。
教育史上群星闪耀,为什么阅读《巴学园的父亲》,会让我们觉得平凡的小林宗作是了不起的教育家?他如何对待孩子,成为孩子的知音?
4月14日(周日)上午10点,上海图书馆东馆7楼讲坛区,上海教育出版社特别邀请到《巴学园的父亲:小林宗作传》的译者田建国教授和本书责任编辑兼美文工作室负责人刘美文老师,一起与读者聊聊“窗边的小豆豆”、巴学园以及这本书背后的故事。
中国翻译家协会专家会员,上海市外文学会理事,上海市民办教育协会日语教学协作组副主任,上海外国语大学贤达经济人文学院 译审、教授,学科带头人。主持翻译国家对外传播项目汉译日8项,日译汉4项;在研国家社科基金中华学术外译项目1项,校级重点对日传播项目1项。
译著包括日译汉(含合译)《逍遥》《中国近代外交的形成》《三国》《宫泽贤治短篇作品集》《罗马人的故事XV》《希腊人的故事III》《皇帝腓特烈而是的故事》《四季的俳意》等近30部;汉译日(含合译)《鉴真东渡》《在同一面战旗下》《江边对话》《东方主战场》《大爱》《直面媒体20年》等8部。
上海教育出版社美文工作室负责人,获“全国教育系统关工委先进工作者”,所策划编辑图书次荣获“冰心儿童图书奖”“中国教育报、中国教育新闻网最受教师喜爱的图书”“深圳读书月年度十大童书”“世纪好书”等奖项。
本书是《窗边的小豆豆》中的小林校长原型、“巴学园”的创建者、日本重要的现代教育家小林宗作的传记。作者佐野和彦多次到巴学园原址和小林宗作的家乡实地调研,查阅小林宗作撰写的大量作品及相关文献资料,据此写成这部传记。书中引用了小林宗作本人的部分作品以及相关人士的回忆性文章开元体育官网最新版爱是一切的答案——“窗边小豆豆”的巴学园给我们的教育启示上图发布 x “世纪好书”系列活动,为人们了解小林宗作提供第一手资料开元体育官网最新版,帮助人们了解小林宗作的生平故事、教育思想和理论建树。
本书是目前关于小林宗作的最完整的传记,可以和《窗边的小豆豆》互为补充,使得这位平凡却又伟大的校长广为人知,用他夺目的光芒,照亮众多教育者和所有对孩子关怀与热爱的人。
中国翻译家协会专家会员,上海市外文学会理事,上海外国语大学贤达经济人文学院译审、教授、学科带头人。已翻译出版作品(含合译)近四十部。
中国日语教学研究会上海分会常务副会长、上海市日语口译证书考试专家组专家、日中翻译文化教育协会常务理事、上海翻译家协会理事、上海外国语大学贤达经济人文学院教授。
中日语双向即席·同声传译兼翻译业者。原上海市对外友好协会日本处翻译。日本海外技术者研修协会高级技术培训班翻译、上海杉达学院外国语学院副教授。