近日,由杭州电子科技大学中国科教评价研究院和浙江高等教育研究院、武汉大学中国科学评价研究中心联合《中国科教评价网》推出的《中国大学及学科专业评价报告(2022-2023)》正式公布。本次大学评价中,大学及学科专业的星级标记体系由5★+、5★、5★-开元体育官网、4★、3★、2★、1★组成,分别对应于大学或学科专业评价排名的前1%、1-5%、5-10%、10-20%、20-50%、50-90%、90-100%大学或学科专业。
河南大学外语学院翻译专业荣登“2022-2023中国大学本科教育专业排行榜”5★-等级,在全国261所高校中位居第14名。
河南大学外语学院翻译专业成立于2009年,人才培养体系完备,拥有本科翻译专业学士学位授予权、翻译硕士(MTI)学位授予权、外国语言文学一级学科博士学位授予权,设有翻译学博士后流动站。现有专任教师10人,其中教授3人,副教授5人,博士生导师3人,硕士生导师8人,博士学位获得者8人。在郭尚兴(中国翻译协会表彰的“资深翻译家”)、刘泽权(河南省特聘教授、黄河学者)、Kevin A. Morrison(河南大学“杰出人才特区支持计划”第三层次特聘教授、英国皇家历史学会院士)、张璟慧(河南省五一劳动奖章获得者)等专家学者共同努力下,翻译专业于2021年获批国家级一流本科专业建设点和河南省优秀基层教学组织。
现拥有河南省重点研究基地河南大学英语语言文学研究中心,校级研究机构翻译理论研究所,与河南省委外事工作委员会办公室共建河南省中原典籍外译与传播研究中心。
本专业专职教师分为英语笔译和英语口译两个教学团队,取得了丰硕的翻译成果,近年来出版译著、教材三十余部,完成国家部委、河南省党政机关委托的大型语言服务类项目十余项,其中包括“习新时代中国特色社会主义思想在河南的实践——乡村振兴”材料翻译等工作,收到中国外文出版发行事业局、河南省委外事工作委员会办公室等发来的感谢信。承担《孔学堂》(CSSCI)等核心学术期刊论文翻译工作,获得学界好评。
积极邀请政府领导和业内精英来校讲学,与河南省委外事工作委员会办公室、大河网络传媒集团、中国日报社等单位签订共建实习基地协议,与联合国指定翻译供应商策马翻译公司、MTI教指委认证翻译实习单位译国译民翻译公司长期合作,与加拿大英属哥伦比亚大学、加拿大曼尼托巴大学开元体育官网、澳大利亚莫纳什大学、澳大利亚麦考瑞大学、英国威斯敏斯特大学等海外知名高校开展短期译训和联合培养项目。课程开发以生为本,以能力为核心,不断提升学生的国际化视野和素养。引进澳大利亚新南威尔士大学2门线门在线精品课程、匈牙利德布勒森大学1门海外云课程。
大学生的思想教育应以实践育人为导向,外语学院结合专业特色,积极服务国家“一带一路”战略建设,每年应合作机构邀请,派出学生为世界军人运动会、河南省国际投资贸易洽谈会、开封国际菊花文化节、郑开国际马拉松比赛等大型涉外活动提供语言服务。翻译专业学子在各级各类比赛中屡获大奖。其中开元体育官网,李可欣获第20届中国日报社“21世纪·可口可乐杯”全国英语演讲比赛二等奖和“纳维教育最具自信演说奖”、2015“外研社杯”全国英语演讲大赛二等奖,李昊勇获第二十五届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲总决赛一等奖,李昊勇、张廷玉获第23届“外研社·国才杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛一等奖,冯岩获得第七届全国口译大赛同传邀请赛二等奖、交传总决赛三等奖等。
外语学院2013级李可欣在第13届中国日报社“21世纪杯”全国英语演讲比赛荣获二等奖和“纳维教育最具自信演说奖”
外语学院今年即将迎来110周年院庆,全院师生将继续践行责任担当,发挥专业优势,充分发掘中原文化资源,致力于推进中原文化对外传播,为讲好河南故事、传播好河南声音、增强河南文化自信和构建河南对外话语体系作出积极贡献。开元体育官网强!★★★★★