五金例如，餐馆可能会在菜单上列出一些特意定成高价的菜品，从而“鼓励”人们去选择那些被设定成相较之下看起来价格更合理的菜品。

　　长时间的疫情隔离，欧洲各地区的“婴儿潮”并未如约而至，相反，不少国家出现了“婴儿荒”的现象。

　　欧洲的婴儿（出生）不足的问题正逐渐不容忽视了。上周五在罗马，意大利总理马里奥·德拉吉和教皇方济各出席了一个讨论该国不断下降的出生率的特别会议。根据最新数据，欧洲2020年的出生人数是继1861年意大利统一以来最低的。

　　西班牙老龄化的速度与其类似，东欧的许多国家也是如此。在英国，情况也是一样开元体育官网入口。人口变化中心最近预测，疫情后年出生人数将出现下降，这将进一步加深已使出生率降至“历史最低水平”的长期趋势。

　　这些下行轨迹的社会影响是多种多样的，因新冠疫情而加剧。假设目前的人口趋势继续下去，欧盟统计局计算得出，到2050年，65岁以上的欧洲人的数量将增长40%以上开元体育官网入口。当需要支付他们的养老金和医疗费用时，只有很少的人在交税。

　　在这样的背景下，幻想未来没有移民劳工的右翼民族主义政党可能会崩溃嚎叫。在西方国家开元体育22考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--欧洲出生率“大跌”生育冠军国秒变“婴儿荒”，移民似乎仍将是一种结构性需求，也是创新和复兴的源泉。

　　但这不仅仅关乎大局开元体育官网入口。翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期公布～生育不应被视为一种道德义务，更不应被视为一种爱国义务。自上世纪60年代以来，随着避孕措施的普及，西方国家出生率的下降，在一定程度上是因为女性在规划和控制自己的人生方面更加自由了。但是组建家庭本来应该是一个比现在容易得多的选择。

　　，或一个人打卡累计7天可免费加入22考研公共课百度云群哦！快邀请你的小伙伴一起来打卡吧！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~打卡格式