五金这个简单的事实可能占了Twitter上99%的尖刻评论，这些评论很少是关于外部世界的事件，经常是关于其他推文的内容。

　　俄罗斯经济暂时避免了严重崩溃，但更多的制裁措施即将出台开元体育官网最新版，这将进一步加剧经济痛苦。欧盟正在制定一项计划，限制从俄罗斯进口石油。据一名财政部官员透露，在本周于华盛顿举行的世界银行和国际货币基金组织春季会议上，预计美国财政部长珍妮特·耶伦将呼吁美国盟友加大对俄罗斯的经济压力。

　　国际金融组织估计，俄罗斯经济收缩幅度在10%到15%之间。周一，俄罗斯央行在其网站上表示，消费者价格平均比一年前高出16.7%。

　　翻译划线句，长按文末小程序码打卡开元体育官网最新版，答案下期公布~他在与高级官员的视频会议上表示，西方的惩罚旨在“迅速破坏我国的金融和经济形势，激起市场恐慌，导致银行体系崩溃，令商店出现大规模商品短缺”。

　　普京表示，他准备增加政府支出来刺激经济，这表明能源出口带来的持续收入给了克里姆林宫减轻制裁打击的灵活性。布鲁塞尔经济研究机构勃鲁盖尔的数据显示，欧洲的能源采购每天为俄罗斯经济注入逾8亿美元。

　　俄罗斯央行下重手实施资本管制，帮助卢布在入侵后的几天内从崩溃中恢复过来。央行还提高了利率，吸引储户把钱存在银行，尽管高利率使借钱投资的成本更高。而且很少有关于大规模裁员或杂货店严重食品短缺的报告。

　　v. （风）刮，吹；（用嘴）吹气；用力呼吸，喘息；吹响，吹奏；毁掉，炸毁；使（车胎）爆炸，使漏气；（保险丝）烧断，熔化；擤（鼻子）；浪费，挥霍（金钱）；出错；断送（良机）；泄露，暴露；美，非正式 迅速离开（某地）；用力投（球）；（用于表示惊讶、气恼等）；开花，在开花；（鲸鱼）喷水；吹制（玻璃）；把蛋清和蛋黄从（蛋壳）中吹出；（苍蝇）产卵于

　　n. 大风，强风；吹气，擤鼻子；呼吸新鲜空气；猛击，一击；（为争取或反对某事而进行的）奋斗，努力；失望，打击，挫折；开花，开花期；非正式爵士乐演奏；（炼钢用语）吹炼；非正式大麻

　　在草稿纸上翻译文章中的划线句开元体育官网最新版，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~开元体育官网23考研外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练-- 制裁行为是否对俄罗斯经济造成影响？