五金在15世纪晚期，意大利文艺复兴艺术家列奥纳多·达·芬奇创作了他最著名的画作之一——《维特鲁威人》，描绘了比例之美。他当时肯定想不到，这幅作品如今会被印刷到廉价笔记本、咖啡杯、T恤、围裙甚至拼图上。几个世纪后，意大利政府和德国拼图制造商Ravensburger就谁有权利复制《维特鲁威人》并从中获利展开了激烈争执。

　　n.大杯，马克杯；一大杯的容量； 非正式 （人的）脸； 英，非正式 傻瓜，笨蛋； 美，非正式 恶棍，暴徒

　　v.（公开）行凶抢劫，打劫； 美，非正式 （尤指在舞台上或摄影机前）扮鬼脸，扮怪相

　　争议的焦点在于意大利的文化遗产和景观法，该法规于2004年颁布，允许文化机构（如博物馆）向文化财产（如《维特鲁威人》）的商业复制品收取特许权使用费和其他费用。然而，这一法规与欧盟法律相冲突，后者规定公共领域中的作品（如《维特鲁威人》）不受版权保护。

　　v.对……提出质疑，否认；争论，辩论；争夺，竞争； 旧 阻止（着陆），抵抗（进攻）

　　n.遗产，传统，世袭财产； 美 （植物种类）纯种的，老品种的； 古 特殊（或个人）的所有物，（该有的）一份； 古 上帝选择的人（以色列人或教教会）

　　Ravensburger出售的一款印有这幅著名画作的1000块拼图，已经售卖了十多年了。但在2019年，意大利政府和威尼斯学院美术馆（这幅知名作品和达芬奇的其他作品的展出地）根据意大利法规规定，要求Ravensburger停止售卖这种拼图，并支付许可费。Ravensburger拒绝了这一要求，并辩称意大利的法律在意大利以外的地区并不适用。2022年，威尼斯一家法院判决该公司每拖延支付一天许可费，就。。得。。向政府和学院美术馆支付1500欧元，约合 1630 美元的罚款。

　　n.（因违反法律、规定或合同而受到的）处罚，刑罚；（行为开元体育官网、环境带来的）不利后果，苦难；（体育运动中对犯规者的）判罚，处罚；（足球、橄榄球及类似运动中的）罚球；（桥牌）（叫牌者未完成定约时的）罚分

　　但就在上个月，这场法律战出现了转机，德国一家法院支持了Ravensburger开元体育官网，裁定该公司无需付费，并且表明意大利的文化遗产法典在其境外没有效力。法院表示，意大利法律与欧洲法律不一致，后者规定艺术家去世后的70年内享有版权保护（达·芬奇已经去世505年）。但意大利仍在继续反击。意大利政府的一位发言人上周告诉一家意大利新闻媒体，德国的裁决是“非正常的”，政府将在“每个国家、国际和社区法院”面前对其提出质疑。

　　v.使标准化，使符合标准（或规格）；定出标准，立下标准；（对照标准）确定……的性能，确定……的特性

　　根据牛津大学艺术史教授杰拉尔丁·约翰逊的说法，意大利对其具有文化重要性的作品的狂热的保护可能会适得其反。翻译划线句，在文末留言打卡，答案下期公布~

　　adj.正当的，合理的；合法的开元体育官网，依法的；合法婚姻所生的；（君主）有合法王位继承权的；（与音乐喜剧、滑稽剧相对）正剧的开元体育官网最新版25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--已经去世500年谁在从他的作品中获利？