五金查尔默斯认为，如果我们身处模拟环境中，就没有理由认为这是唯一的模拟；就像今天很多不同的计算机都在运行微软Excel一样，很多不同的“机器”可能都在运行一个模拟的实例。

　　2020年开元体育官网最新版，欧洲的房产交易总价达到了64；0亿欧元(530亿英镑)，保守估计开元体育官网最新版，这些大投资者手中持有的房产价值约为1500亿欧元。根据普瑞奇对投资者、基金和大型交易的私人数据库的分析，柏林的机构投资组合中房地产价值达到了400亿欧元，是欧洲地区的两倍，位居榜首，紧随其后的是伦敦、阿姆斯特丹、巴黎和维也纳开元体育23考研外刊阅读《卫报》双语精读版训练--大型投资机构疯炒欧洲房价节节攀升。

　　西英格兰大学经济学和宏观金融学教授丹尼尔·嘉博和柏林自由大学的塞巴斯特安·科尔展开的研究表明，在近零利率和鼓励性管理框架的部分影响下，欧洲的房地产对于投资者已经成为一项越来越有吸引力的“资产类别”。

　　欧洲央行的数据显示开元体育官网最新版，欧元区的房地产基金从2010年的约3500亿欧元增至2021年的1万亿欧元，相当于西班牙的国民生产总值。其中，据说住宅型资产成为越来越重要的部分。2012年至2021年期间，德国、丹麦、荷兰涉及机构投资者的重大住宅交易数量增长最多，（分别为16宗增至92宗；从2宗增至13宗；从2宗增至60宗）。

　　翻译划线句，长按文末小程序码打卡，答案下期公布~黑石集团2021年10月公布的业绩显示，其利润创下新高，在五个欧洲国家拥有65000套房地产。

　　由于高租金、高房价和高能源成本，欧洲各国都面临着生活压力升高的问题，而机构房地产投资者在房地产市场中扮演的角色却日益成为公众感到愤怒的焦点。爱尔兰政府去年试图通过将购买10套以上房产的印花税提高到10%来阻止大型投资者购买多套房产。西班牙左翼政府正试图禁止向投资基金出售社会保障性住房，并实施租金管制。

　　v.跺(脚)；重踩；重踏；迈着重重的步伐走；在…上盖(字样或图案等)；把(字样或图案等)盖在…上；显示出（感情）；表明（某人）是…；在…上贴邮票；冲压

　　在草稿纸上翻译文章中的划线句，完成每日的打卡练习！下期推送会公布参考翻译答案，大家一起来学习英语吧~